美国政治
当前位置:首页>美国政治

“狠角色”佩洛西:美国首位女议长职业生涯经典画面回顾

作者:CATIE EDMONDSON   来源:纽约时报中文网  已有 306人浏览 字体放大  字体缩小

在领导众议院民主党人的20年间,来自加州的议长南希·佩洛西一直是华盛顿影响力最大、外界最耳熟能详的女性之一。2007年,她在国会议员子女的簇拥下宣誓就任议长,成为首位担任该职位的女性。多年来,佩洛西经常成为照片中满是男性的房间里唯一的女性,即使在国会席位变得更加多样化之后依然如此。

在她整个职业生涯中,共和党人对她诋毁不断;她如今已是国会中受到威胁最多的议员之一。她与前总统特朗普的关系尤为恶劣,两人之间充满敌意的互动经常引发关注,比如在特朗普的一次国情咨文演讲中,佩洛西朝他做出了带有讽刺意味的鼓掌手势,还在他的另一次国情咨文演讲中撕碎了讲稿副本。

以下是佩洛西议长生涯中最经典的画面,以及它们所代表的意义。

2019年2月5日

鼓掌

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

特朗普总统首次向民主党控制的众议院发表国情咨文演讲,就在他呼吁结束“报复政治”之时,佩洛西针对性地鼓起了掌。她后来表示,自己并不想用这个手势来“讽刺”他,事实上,她支持他的表态。但这一迅速传开的瞬间的确精准概括了两人在那之后两年的关系。

2019年12月18日

首次弹劾特朗普

ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES

ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES

佩洛西对特朗普的弹劾程序进行了密切监督,指示民主党推进一项正式调查,并亲自负责监督表决,使他成为了历史上第三位遭到弹劾的美国总统。

“总统让我们别无选择,只能采取行动,因为他为了自身利益试图再次破坏选举,”她说。

2020年2月4日

撕碎特朗普的讲稿

ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES

就在特朗普结束2020年的国情咨文演讲之时,佩洛西身穿让人联想到妇女参政运动的白色长裤套装,面无表情地站着,把自己手中的讲稿副本撕成两半,扔到了讲台上。

此举显然激怒了特朗普,但她在后来的一次闭门会议上对民主党议员表示,那样的行为让她感到“解脱”。她对他们说,就算有人撕碎了什么,那也是特朗普,是他“在我们面前撕碎了真相”。

佩洛西后来说,她保留了撕毁的讲稿。

2018年12月11日

椭圆形办公室里的摊牌

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

ANDREW HARNIK/ASSOCIATED PRESS

民主党在2018年中期选举赢得众议院控制权几周后,佩洛西与当时的少数党领袖、纽约州参议员查克·舒默在白宫与特朗普会谈,会面很快演变为一场电视转播的意志较量。

“总统先生,”她一度在特朗普试图贬低她时表示,“请不要这样描述我所带来的力量。”

最终,佩洛西凯旋而归,穿着红褐色大衣、戴上墨镜大步走出白宫。这张照片在网上得到广泛传播,以至于品牌厂商将这款外套重新上市。

在佩洛西担任议长、特朗普担任总统的两年时间里,他们在白宫的冲突已是家常便饭。近一年后,特朗普在Twitter上发了一张照片,其中佩洛西在一张几乎全是男性的长桌前,站起来向他摇着手指。

WHITE HOUSE, VIA ASSOCIATED PRESS

2007年1月4日

首位女性议长

STEPHEN CROWLEY/THE NEW YORK TIMES

佩洛西曾多次表示,最让她充满动力的议题就是保障美国儿童的福祉——以至于她的政治口号都变成了“为了孩子”。首次当选议长后,佩洛西邀请各位议员的子女和孙辈与她一起站上讲台,强调了她的态度。在2019年第二次当选议长后,她重复了这一举动。

佩洛西在从政前生养了五名子女,她说这段时光让自己明白了拉拢政客所需要知道的一切。周四,她在宣布将辞去议长职务的时候也提到了当年。

她说,当她在六岁那年第一次参观众议院时,“从来没想过有一天我会从家庭主妇变成众议院议长。”

2010年3月22日和23日

通过《平价医疗法案》

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

BRENDAN SMIALOWSKI FOR THE NEW YORK TIMES

如果没有佩洛西,《平价医疗法案》这个前总统奥巴马的标志性成就之一可能永远不会成为法律。

佩洛西凭借强硬手腕和精明战略,在意见分歧的党团中取得了足够支持,让该法案得以通过,这一成就使得没有医保的美国人数量有了历史性的下降。因为《平价医疗法案》和联邦医疗补助计划的扩大,约有3500万人获得了医保。

佩洛西最近称该法案的通过是她的“主要成就”。

2021年1月

国会大厦袭击事件和第二次弹劾特朗普

ANNA MONEYMAKER FOR THE NEW YORK TIMES

在支持特朗普的暴动者于2021年1月6日闯入国会大厦后,佩洛西迅速与国会领导人合作确保了大楼的安全,以便议员们返回并确认拜登总统的胜选——然后她开始了弹劾特朗普的程序。

在后来的一次采访中,佩洛西开玩笑称,她应该穿着自己标志性的10公分细高跟鞋来抵挡暴徒,那是她衣橱中的最重要单品。

“是的,我很坚强,”她告诉《今日美国》。“我是个狠角色。他们将会面临一场苦战。”

2022年8月3日

访问台湾

VIA GETTY IMAGES

在国会职业生涯中,佩洛西在人权问题上挑战中国成为了她的一个标志性议题。今年夏季她对台湾的访问令其受到批评,尽管当时拜登政府发出了不要冒险激怒北京的警告,她仍然进行了访问。 


Annie Karni对本文有报道贡献。

Catie Edmondson是时报华盛顿分社的记者,负责报道国会。欢迎在Twitter上关注他:@CatieEdmondson。

翻译:Harry Wong

发布时间:2022年11月21日 来源时间:2022年11月18日
分享到:

留 言

网友留言为中美印象网网友个人的看法和感受,不代表本站观点

美国政治

中美印象
官方微信