简报NEWSLETTER
当前位置:首页>简报

特朗普输了,美国险胜

作者:乔桥   来源:中美印象  已有 5832人浏览 字体放大  字体缩小
《美中关系快报》第84
    美国东部时间11月7日中午11点半,CNN和美联社率先预测民主党候选人拜登在宾州和内华达州获胜,突破270选举团选票大关,成为美国第46任总统。其他主要电视和平面媒体随后跟进。

之前不到一个小时,特朗普发推说,这次大选他大获全胜(I  won this election,by a lot),然后就去打高尔夫球了。

目前,还有六个州没有完成大选选票的统计。拜登在被宣布获胜的宾州和内华达州分别领先特朗普37,298和25,699票,在依然悬而未决的亚利桑那和佐治亚分别领先特朗普9,160和21,188票。

拜登在得知媒体宣布他获胜之后发表声明说,“我对美国人民对我的信任感到荣幸和谦卑。”

如果拜登再接再厉拿下亚利桑那和佐治亚,他获得的选举团选票将跟特朗普四年前的得票一样:306。

2016年,特朗普分别获得306张选举团选票和62,985,106 选民选票(45.9%),希拉里获得232张选举团选票和65,853,625选民选票(48.0%),希拉里多得286万张选票。

目前,拜登的选票是75,010,459 votes (51%),特朗普的选民选票是70,686,229 votes (48%),拜登比特朗普多近500万张选民选票。

尽管如此,最后决定这场选举胜负的选民选票目前不过为62,997张;即使加上亚利桑那和佐治亚的票,也不过93,345张。

换句话说,一个事关美国国运和世界走向的选举的结果最后由不到10万张选民选票决定。难怪《纽约客》的作者格雷泽(Susan Glasser)在题为“特朗普时代的结束”的文章里说,“特朗普输了,美国险胜。”

晚上8点10分,当选总统拜登和当选副总统哈里斯走到德拉华州的会议中心。哈里斯率先讲话。她以美国刚刚故去的黑人众议员路易斯(John Lewis)的语录开始自己的讲话:民主不是静止的,民主是一种行为,它是否强大要看我们有多大的意愿去捍卫它,去为它奋斗。她说,美国人民有打造一个更好的未来的能力。她感谢美国人民在这次选举中选择了希望、团结、科学、体面(decency)和拜登。她说,全世界都在关注美国,让我们用勇气、慷慨、耐心、平等和公正去克服这几年的痛苦、悲哀、撕裂、折磨和愤怒。

哈里斯是美国历史上第一为女性副总统,第一位黑人副总统,第一位亚裔副总统。

接下来是美国历史上年龄最大的总统发表获胜演讲。拜登今年78岁,小跑上台,向在场自己的支持者挥手致意。

拜登在演讲中首先对所有参与他的竞选的工作人员、志愿者、全国的选举工作人员表示感谢。之后,他一一罗列了这次导致他获胜的联盟的各个族群,他特别感谢美国黑人选民对他的支持,说,“你们对我不离不弃,我也会对你们全心全意。”

他说,我们在历史上遇到过多次危机。1860年,林肯当选,他捍卫了国家统一;1932年,小罗斯福当选,他遏制了大萧条;1960年,肯尼迪当选,他开拓了新边疆;2008年,奥巴马当选,他说服我们有志者事竟成。2020年,他当选,他志在让美国人民结束党争,真诚合作。“合作是选择,是决定。”只有合作,美国人民才能捍卫自己的民主,抛弃对未来的失望,守住自己的灵魂。

拜登说,我们心中善良的天使总是可以战胜阴暗的冲动。我们不仅要以实力作为榜样去引领世界,更要用榜样的力量去当世界的领导(not just to lead by the example of power,but also to lead by the power of example)。

拜登提出,他的政府要控制疫情,恢复美国经济的活力,保障美国人民看病不愁,抑制气候变化,剔除种族歧视,但当务之急就是要先打退疫情的攻击。他周一就会成立抗疫顾问小组。

拜登在演讲中反复说,美国这个国家与众不同的地方就是它给每个美国公民带来的机会(possibilities),作为总统,捍卫机会平等和实现机会是他最紧迫和最重要的职责。

拜登最后说,小的时候,爷爷常常对他说,不要丧失信仰,而奶奶则对他说,要传播信仰。

拜登的信仰应该是美国是一个充满机会和人人机会平等的国度,他还没有丧失这个信仰。然而,要传播这个信仰,美国必须恢复元气,克服撕裂,实现和谐。

发布时间:2020年11月08日 来源时间:2020年11月08日
分享到:

留 言

网友留言为中美印象网网友个人的看法和感受,不代表本站观点

简报NEWSLETTER

中美印象
官方微信