中美关系新走向

从共享的历史出发,探寻中美关系发展新动力——“2019中美民间外交高端论坛”会议综述

作者:   来源:上海美国研究  已有 495人浏览 字体放大  字体缩小
  在中美建交40周年之际,在中美经贸磋商进行之时,在中美关系进入竞合交织的复杂背景之下,由上海市美国问题研究所、上海社科院国际问题研究所、上海社科院历史研究所和上海公共外交协会共同主办的2019中美民间外交高端论坛——从“共享的历史”走向“共享的未来”,于2019年4月9日在上海市社联大楼召开。来自中国学界的美国问题研究专家和致力于中美民间交流的各界人士,与远道而来的美国犹他州政界与学界精英济济一堂,围绕中美两国如何继往开来、秉承合作共赢的传统历史、化解当前国际政治与经济的结构性矛盾等话题进行了热烈而富有成效的讨论。
  研究中美共享历史十分必要,合作才能共赢
  开幕式由上海社科院国际问题研究所所长王健主持,全国政协常委、上海市政协副主席、上海公共外交协会会长周汉民与上海市社会科学界联合会党组书记、副主席权衡分别致辞。
  周汉民副主席特别回顾了二次世界大战时期活跃在云南境内的美国“飞虎队”,这支美国志愿援华航空队以其骁勇善战和不畏牺牲的勇敢精神为中华民族赢得抗战胜利做出了独特贡献,在中国民众心中留下了不可磨灭的记忆。同样,中国劳工为修建横贯美国东西铁路付出的汗水甚至生命,也成为中美的共同历史。周汉民副主席强调,当前中美应该共同肩负“全球责任”,在一系列国际机制的结构性改革过程中既要坚守原则,也必须与时俱进。

全国政协常委、上海市政协副主席、上
海公共外交协会会长周汉民致开幕词
  权衡书记在发言中强调,习总书记十分重视中美地方和民间交流,并指出要把中美地方交流做深做实。权衡书记充分肯定了华工在中美交往史中的重要地位,强调两国关系要从历史传承中汲取养分,开创双边关系中的新增长点。权衡还强调,民间往来在两国交流中具有基础性、长期性和稳定性的特点,将成为两国关系长期健康发展的稳定器和发动机。

上海市社会科学界联合会党组书记、副主席
权衡致开幕词
  开幕式后,中共中央对外联络部原副部长、中国人民争取和平与裁军协会副会长于洪君、上海市法学会会长崔亚东、美国犹他州众议院议员艾瑞克·哈钦斯(Eric Hutchings)与中国人民对外友好协会副会长谢元先后发表了主旨演讲,回顾了中美交流与合作的历史事迹,充分肯定了中美合作共赢对世界和平与发展的积极影响,对推动全球治理和国际秩序健康发展的重要作用,以及对两国人文交流、民间交往的重要意义。
  于洪君表示,中国共产党在革命斗争的艰苦年代就十分重视同美国和外部世界的联系,包括同美国进步人士在内的国际友好力量建立和发展合作关系。从毛泽东时代到中美关系正常化以来的四十年,两国关系经历了曲折迂回的发展历程,但从未完全中断。于洪君强调,当前是中美关系面临许多问题和挑战的重要时刻,我们以从“共享的历史”走向“共享的未来”为主题,共同追忆中美关系波澜起伏的发展进程,共同把脉中美关系陷入准危机状态的背景与根源,共同探讨中美两国通过管控分歧,增进互信拓展共识的前景和路径意义不言自明。

中共中央对外联络部原副部长、中国人民争取和
平与裁军协会副会长于洪君发表主旨演讲
  崔亚东会长在发言中指出,法律交流是中美关系发展的重要组成部分,我们应高度重视、积极推进。崔亚东说,人工智能等现代科技不断推动司法进步、促进司法公正,在这一新领域,中美之间存在交流与合作的巨大空间。

上海市法学会会长、上海市高级人民法院原院
长崔亚东发表主旨演讲
  犹他州众议院议员哈钦斯在演讲中称,庆祝太平洋铁路建成150周年的“金钉”纪念活动是十分有意义的。同150年前华工远赴北美大陆一样,哈钦斯希望这一次美国人能够主动架设中美交流与合作的桥梁,夯实中美之间的友好关系,向中国证明美国人非常感激华工作出的贡献,并愿意为中国的发展做出贡献乃至牺牲。

美国犹他州众议院议员艾瑞克·哈钦斯
发表主旨演讲
  谢元在主旨演讲中提到,中美民间交往不仅需要坚持兼容并包的理念、保持开放的心态、谋求合作共赢,还需要关注、保护、挖掘、连接中美共同历史与文化的史料,文化观念的史料。

中国人民对外友好协会副会长谢元发表
主旨演讲
  在此次论坛的对话环节,与会嘉宾对此次论坛的主题,即“从共享的历史走向共享的未来”发表了自己的见解。

与会嘉宾就中美“共享
的历史”与“共享的未来”展开对话
  中国社科院美国研究所所长吴白乙表示,40年来,中美的人文交流、社会交往程度都已经发生了天翻地覆的变化和长进,但是双方的认知差距还是非常大。尤其是在美国的联邦和地方两个层面,对中国的认知产生了巨大差异。现在,我们必须要抓住机遇来实现中美两国从下到上的一种转变,不能让双边关系仅仅停留在国家的层面。民间交往就是响应美国地方对中美合作的巨大热情,营造彼此对共享历史和共享未来的健康心态。

白乙
  香港大学教授、《中国人与美国人:一部共有的历史》作者徐国琦谈道,文化和民间交流是中美关系的起点,从19世纪开始,到两次世界大战乃至中美关系正常化之后,中美双方在历史上有多次合作的经验。因此我们在当下考虑国际局势时,应抛开强权政治和冲突对抗的思维,以一种新的视野来思考共享历史和共享未来的问题。

国琦
  犹他州众议院前议长、州长候选人格雷戈·休斯(Greg Hughes)认为,犹他州有着与中国开展地方交流的巨大优势。首先,犹他州的中文学习热情在全美首屈一指,民众对中国和中国文化抱有好感;其次,犹他州的经济发展势头强劲,是美国西部发展最快的地区之一,与中国的经济合作空间巨大;第三,犹他州的清洁能源技术十分先进,可以与中国市场形成互补,改善中国的能源结构与环境。

格雷戈·休斯(Gr
eg Hughes)
  来自犹他州教育界的人士,从事中文教育推广的史黛西·哈钦斯(Stacey Hutchings)向与会嘉宾介绍了犹他州中文学习热潮的具体情况。史黛西认为,教育是中美合作交流的重要一环,通过语言的学习可以培养美国学生对中国与中国文化的兴趣。

史黛西·哈钦斯(Stacey H
utchings)
  上海社会科学院原副院长、上海市美国学会会长黄仁伟认为,中美省州交流是中美关系的重要组成部分,地方州和城市友好往来是中美关系的基石,只要各个州与中国保持合作,中美关系就无法“脱钩”。黄仁伟特别强调,作为中美地方交流的一部分,上海有其独特的地位,不仅是因为上海的经济规模与国际地位,更在于上海和美国悠久的历史往来和传统友谊。

黄仁
  《美国中央太平洋铁路建设中的华工》作者生键红介绍了自己在犹他州调研华工历史的经历,肯定了华工在中国与犹他州地方交流中的突出贡献。同时生键红还表示,赴美华工修建太平洋铁路是中国与犹他州等美国地方的共享历史,是中美关系史中值得重视和研究的领域。

生键
  中美共享的历史源远流长、内涵丰富
  在上海社科院历史所副所长叶斌主持的第一场中美民间和地方交流论坛中,与会嘉宾从历史维度阐述和丰富了中美“共享的历史”这一主题。
  原中国乒乓球协会副主席、第六届全国政协常委郑敏之,作为上世纪70年代“乒乓球外交”的亲历者,她通过丰富的历史细节为与会嘉宾展现了中美两国从破冰到关系正常化的曲折过程。郑敏之表示,中美友谊来之不易,那里面有曲折、有智慧、有友谊、有拓展,中美两国人民和运动员应该将这份财富世世代代传承下去,为人类、为世界和平作出贡献。

郑敏
  广东省委统战部调研员、《金钉:寻找中国人的美国记忆》作者沈卫红表示,太平洋铁路是中美共享的历史记忆,铁路华工是中美民间友好的一座精神丰碑,为后人留下了丰富的精神财富。我们应当活化铁路华工这一中美共享的宝贵历史遗产,促进中美的民间交往。

沈卫
  弗吉尼亚大学中国代表处首席代表欧君廷(Justin O’Jack)通过介绍弗吉尼亚大学毕业的首位华人留学生颜惠庆的历史事迹,表明中美教育交流为两国人民带来了巨大惠益。颜惠庆在美国接受高等教育,具备了跨文化交际能力和重要的人脉关系网,从而得以在归国后为中国的外交事业做出卓越贡献。后来,弗吉尼亚大学将本校一栋国际学生宿舍楼命名为“颜楼”,这也是弗吉尼亚大学第一栋以中国人的名字来命名的建筑。此举不仅表达了弗吉尼亚大学对颜惠庆这位优秀中国毕业生的珍视,也反映了该校对中美教育交流的高度重视。

欧君廷(
Justin O’Jack)
  犹他州杨百翰大学兼职副教授、犹他可持续委员会教育顾问陈尔岗(Peter Chan)向与会嘉宾介绍了犹他州的基本概况和教育服务业的发展态势。他特别强调,教育是构建中美友好、是沟通心灵的桥梁,在当前中美关系的曲折前进过程中,可以通过中文教育和地方经贸往来形成新的良性双边关系。

陈尔岗(Pet
er Chan)
  上海社科院国际问题研究所研究员吴前进认为,华侨华人作为中美两国关系发展的桥梁和纽带,经历了个人与美国人民相互理解、共同合作与发展共赢的过程。这些民间的交流活动,不仅将新思想、新技术引入中国,帮助中国走向世界,同时华人华侨也肩负着连接东西方世界的历史使命。

前进
  上海社科院历史研究所副研究员张生从上世纪前半叶上海与美国交往的历史为起点,介绍了美国人社群在上海的发展概况,同时为我们揭示了上世纪初中美人文交流对后来中美关系发展的巨大影响。张生强调,无论是国家的历史或者是国际关系,他们最后的建构都会落实到人与人之间的交互、继承和发展上。

  上海社科院原副院长何建华在第一场论坛的总结中表示,“历史是不能忘却的,也是不能改变的,同时,历史也是共有的。”但能否从“共享的历史”中找到一种精神层面的认同,这是走向“共享的未来”的桥梁。只有共享历史才能以史为鉴,才能共同登上通往未来的列车。中美双方应从共享的历史出发,在共享的愿景下来追求共享的未来。

何建
  当前,中美关系正处于起伏与调整的新阶段,其中民间外交与地方交流将扮演十分重要的角色。夯实民间外交的群众基础,扩大中美地方的人文与经济合作,这是新时期中美关系的压舱石和稳定器。把中美地方交流做实做深促进合作共赢,上海公共外交协会副会长道书明主持的第二场中美民间和地方交流论坛,与会嘉宾从具体领域入手,展望了中美“共享的未来”。
  上海交通大学国际与公共事务学院教授郑华认为,人文交流对中美关系十分重要,只有通过人文交流和广泛的民间外交活动才能增进彼此的理解。郑华教授通过回顾中美人文交流的历史与自己赴美访学的经历,进一步说明了人文交流在中美民间外交中所展示出来的活力。

  在促进中美民间交流的具体工作方面,上海市欧美同学会副会长兼留美分会副会长和秘书长张海晓强调了“海归群体”的重要作用。张海晓说,欧美同学会的目标是要成为留学报国的人才库,建言献策的智囊团和民间外交的生力军。因此,近年来欧美同学会通过科学、合理和人性化的活动方式,聚拢了大量归国的宝贵人才资源。此外,张海晓还强调要注重人与人的交往,以人为本在民间外交中是格外重要的。

张海
  中国建筑学会理事、上海市建筑学会副理事长、《上海与美国地方建筑交流》执笔人叶松青通过上海的历史建筑这一特殊载体,介绍了上海自1843年开埠以来与美国在建筑文化和建筑行业方面的交流与合作,并强调上海和美国建筑交流的价值体现在为建筑行业的设计、经营和管理等各个环节提供了先进的经验,对上海乃至中国建筑行业的发展都产了深远的影响。

松青
  《上海与美国地方体育交流》统稿作者叶孝慎通过姚明等四个具有个性又非常典型的人物案例,从体育交流的角度强调了个人在民间交往中的重要作用。同时,叶孝慎也介绍了中美如何通过体育这一媒介实现文化交流。

叶孝
  犹他州金钉150委员会国际关系副总监王维廉(William Wang)强调,中国与犹他州的经贸合作还有巨大空间。中国是犹他州的第二大进口伙伴,第七大出口贸易伙伴。但是,中国与犹他州贸易额仅有5亿7600万美元,不及全美对华贸易额的零头。犹他州产业特色鲜明,生物医药、信息技术和户外运动等是排名全美前列的优势产业,与中国市场的互补性明显。

王维廉(Willia
m Wang)
  佛罗里达经济发展局香港办公室总监杨兰认为,中美民间交流加深的具象化表现就是两国人民选择的多元化,这是双边经贸关系、人文交流不断加深的积极结果。同时,杨兰也强调了教育是实现彼此理解,增进对彼此文化的尊重的最有效途径。此外,杨兰也介绍了近年来佛罗里达州与中国和上海的经贸往来、教育科研交流的具体进展。

杨兰(Elaine Yan
g)
  上海社科院国际问题研究所所长王健在总结中指出,习近平总书记提出“人类命运共同体”的构想,其英文翻译就是“人类共享的未来”(A Community of Shared Future for Mankind)。我们在地方交流中应该更多地从历史的发展中吸取力量,因为人类历史发展过程中互相帮助、互相携手克服困难的历史记忆就是命运共同体。历史记忆不仅重构着过去,也组织着当下和未来的经验。所以,历史记忆是需要现实去引导和强化的,通过召开民间外交高端论坛等各种活动,挖掘中美友好的历史记忆,并通过教育等方式传承下去,最终转化为中美未来合作的历史资源,为两国间关系的现实展开不断注入一种历史的正能量。

  我们要进一步挖掘中美民间友好的巨大潜能。中美之间的同舟共济不仅需要建立在共同的利益基础上,还依赖于共同的命运意识的培育。而共享历史的挖掘可以培育这种共同的命运意识,促进中美两国从共享的历史走向共享的未来,通过更好地理解中美共享的历史,中国人民和美国人民将能进一步创造未来共同的旅程。
发布时间:2019年04月12日 来源时间:2019年04月12日
分享到:

留 言

网友留言为中美印象网网友个人的看法和感受,不代表本站观点

中美关系新走向

中美印象
官方微信