中美关系新走向

特朗普对华腔调“变软”

作者:迪米 、米强 , 查尔斯•克洛弗   来源:FT中文网  已有 88人浏览 字体放大  字体缩小
  唐纳德•特朗普(Donald Trump)昨天在北京人民大会堂称习近平是一个“很特别的人”,与去年他在印第安纳州竞选集会上的言论大相径庭,那时他声称美国“不能再允许中国掠夺我们国家”。
  这位美国总统确实表达了一些他以前经常挂在口头上的不满,包括两国间“严重的贸易扭曲”等。但对一个曾在总统竞选期间谴责了中国那么多回的人而言(有一条他反复提起“中国”的视频还曾蹿红网络),他的言辞明显节制了许多。
  在与中国国家主席会谈前,特朗普对商界领袖们说,他并没有因美国对华贸易逆差而“责怪中国”。“一个国家为了自己国民的福祉去占另外一个国家的便宜,怎么能受到责怪呢?我反而很赞赏中国,”他说。
  美国国务卿雷克斯•蒂勒森(Rex Tillerson)有意淡化了这句话的意义,蒂勒森说这“有点开玩笑的意思”但也有一定道理。美国驻华大使特里•布兰斯塔德(Terry Branstad)补充道:“你不能责怪任何国家这样做。我们也要为美国这样做,还要做得更好。”
  特朗普还保留他对过去几届美国政府的批评,他说是它们让美中贸易走到了“如此失衡的境地”。
  在一个经过精心安排的媒体活动中,两位领导人都没有回答问题。特朗普说,他此次访华期间,美国的企业高管们与中国公司签署了超过2500亿美元的协议,这对于解决他所说的长期不平衡关系来说,是一个“很好的开端”。
  然而,尽管谈到了合作,在一些问题上,比如美国对市场准入的抱怨,以及中方对投资美国科技公司面临阻碍的担忧,特朗普和习近平都没有宣布采取任何举措。
  “我的印象是,到很晚的时候我们还在纠结,在经济方面,着重点是协议签署,还是市场准入,”前美国中央情报局(Central Intelligence Agency)中国事务高级分析师、现任职于华盛顿智库战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)的克里斯•约翰逊(Chris Johnson)表示,“看来是协议签署。”
  在此次访问亚洲五国的前两站,特朗普对日本和韩国的批评很温和,尽管他在竞选时也曾抨击过日本企业。部分原因是,他和日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)建立了亲密关系,正如他也与习近平建立了交情。
  特朗普并未在韩国或者东京宣布任何解决贸易逆差或国家关系中其他结构性问题的举措,尽管他的确含糊地宣布这两个国家都计划购买大量美国武器。
  特朗普和习近平昨日都谈到了解决朝鲜半岛危机的必要性。布兰斯塔德告诉英国《金融时报》,这是特朗普议程上的首要议题。随后蒂勒森表示,习近平认为制裁需要一点时间才能起作用,但这位中国领导人相信朝鲜亲身感受到了制裁的全部影响。
  在中国,特朗普给习近平送上了一份礼物——没有提到人权问题,中国媒体注意到了这一点。“如今是美国知名媒体在中国公众中最威信扫地的时候,它们制造美国选举的虚假信息、逢特朗普必反留下了负面印象,是一个重要原因。”官方的民族主义小报《环球时报》(Global Times)在社评中写道,“(特朗普)似乎是对华政策方面的务实派,对外交意识形态化不感兴趣,迄今没怎么拿‘人权’等乱七八糟的事情纠缠中国。”
  南京大学国际关系教授朱锋说,特朗普是一个“列宁主义”式的领袖。“他并不关心人权问题,”朱锋说,“特朗普忽略中国在人权方面的表现,肯定让中国松了一口气。这将使双方在(朝鲜等)一些问题上更贴近。”
  清华大学金融学教授朱宁说,特朗普之前就意识到了与习近平进行正面对抗不会有效果,如今他则可以“确定中国政府现在感到很释然”。
  在感谢东道主安排的游览故宫之行和在人民大会堂举行的盛大欢迎仪式时,特朗普用往届美国总统通常只对最亲密盟友说的溢美之辞盛赞习近平。
  “你的人民为他们是谁、为他们共同建立的事业而骄傲,你的人民也为你感到非常骄傲,”特朗普说。特朗普在最近的中共全国代表大会之后将习近平比作“国王”,这位中国国家主席在这次大会上巩固了自己作为邓小平之后最强大领袖的地位。
  与2012年时相比,特朗普好像变了一个人。当时还是地产大亨的他炮轰巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在华盛顿隆重接待时任中国国家副主席的习近平。“大错特错!”他当时在Twitter上发帖说:“@BarackObama正在用奏乐和礼炮的最隆重仪式接待中国国家副主席习近平。”
  译者/何黎
发布时间:2017年11月11日 来源时间:2017年11月10日
分享到:

留 言

网友留言为中美印象网网友个人的看法和感受,不代表本站观点

中美关系新走向
杂志MAGAZINE
  • 美国有反华阴谋吗?《研究报告》 VOL3.
  • 一带一路与中国国际关系《研究报告》 VOL2.
  • 中美关系的临界点已近在眼前《研究报告》 VOL1.
  • 2014年1月 总第2期US-CHINA PERCEPTION MONITOR .
  • 2013年8月 总第1期US-CHINA PERCEPTION MONITOR .
微博WEIBO

中美印象
官方微信